Il y a quelques jours, je suis tombé, lors d'une de mes lectures, sur une phrase attribuée à Benjamin Franklin, l'un des pères de la révolution américaine. The man who trades freedom for security does not deserve nor will he ever receive either. Pour les non anglophones la traduction donnerait ceci : Celui qui monnaie la liberté pour la sécurité ne mérite ni n'aura jamais ni l'un ni l'autre.
Mais après tout l'histoire n'est-elle pas un savoir désuet ? En effet, que pourront bien nous apprendre les expériences de nos ancêtres qui n'avaient ni chaînes câblées, ni téléphones portables ?
Kerbraz